ぼくの小さな恋人たち レストア版

13歳の少年ダニエルはフランス南部の小さな村で祖母と暮らし、仲間たちと無邪気に遊ぶ日々を過ごしていた。そんなある日、突然母がやって来て、彼女が継父と住むナルボンヌへ移住することに。ダニエルは田舎と全く異なる都会の環境に戸惑うばかり。しかも経済的な理由から学校に行かせてもらえず、バイクの修理屋で働き始める。仕事以外の時間は街で年長の若者たちと過ごすようになり、彼らの影響で一人の少女と親しくなる。