0:34 レイジ34フン

ファッション業界でやり手のスカウトウーマンとして働くケイト（フランカ・ポテンテ）。彼女に気があるらしいガイ（ジェレミー・シェフィールド）を振り切り、パーティーから別のパーティーへと向かおうとするケイト。街に飛び出したものの、容易にタクシーはつかまらない、やむを得ずケイトは地下鉄の駅へと向かうことにした。切符を買おうとするケイトだが、20ポンド札を発券機は受け取らず、駅でホームレスをしている女の子マンディ（ケリー・スコット）から、トラベルカードを買った。ケイトがホームへと降りると、最終電車までは少しだけ時間がある。ベンチに腰かける彼女は、ほろ酔い気分でもあったため、ついうつらうつらとしてしまう…