
강앤킴
6 years ago
5.0

神秘の太陽系
テレビ ・ 2010
平均 4.1
출연자는 절대 "기적"이라는 단어를 사용하지 않았고 경이로움을 표하는 다양한 단어를 썼는데 번역자는 모두 "기적"이라고 번역했네요. "과학 다큐멘터리"에서 자꾸 "기적"이라니...번역이 작품을 망치네요.
강앤킴
5.0
神秘の太陽系
テレビ ・ 2010
平均 4.1
출연자는 절대 "기적"이라는 단어를 사용하지 않았고 경이로움을 표하는 다양한 단어를 썼는데 번역자는 모두 "기적"이라고 번역했네요. "과학 다큐멘터리"에서 자꾸 "기적"이라니...번역이 작품을 망치네요.