Tyler
8 months ago
일리아스
平均 4.0
호메로스 작품의 주요 번역본을 비교 [출판사/번역가] [숲/천병희] : 서사시 형식의 그리스 원전을 그대로 옮겼고, 원전에 가장 가까운 천병희의 번역으로 제일 유명하다. [현대지성/박문재] : 같은 형식이며 그림과 부록의 내용이 조금 더 많다. [린/김성진] : 원전을 그대로 옮긴 것이 아니라 스토리를 엮은 것으로, 직관적이라 간편하게 읽기에 좋다.
Tyler
일리아스
平均 4.0
호메로스 작품의 주요 번역본을 비교 [출판사/번역가] [숲/천병희] : 서사시 형식의 그리스 원전을 그대로 옮겼고, 원전에 가장 가까운 천병희의 번역으로 제일 유명하다. [현대지성/박문재] : 같은 형식이며 그림과 부록의 내용이 조금 더 많다. [린/김성진] : 원전을 그대로 옮긴 것이 아니라 스토리를 엮은 것으로, 직관적이라 간편하게 읽기에 좋다.