원작에서 생략된 부분들이 극의 완벽한 이해를 어렵게 만든다. 이는 배우의 능력으로 커버되는 부분이 아니다. 또한 멋지다고 생각한 구절을 그대로 차용한 탓에 문어체의 딱딱한 느낌을 지울 수 없다. 영화 속 애매해 보이는 내용처럼 주저리주저리 풀어서 써봤지만 간단하게 말하자면 그냥 영화화를 못했다.