역사의 전면과 이면은 밝혀진 진실과 거짓과 같은 이분법이란 정의를 따르지 않는 것처럼, 고다르는 쇼트-리버스 쇼트의 이분법적 관계성을 끊임없이 분해하려한다. 실재와 허구, 천국과 지옥, 망자와 생존자, 결국 그 이분법적 극단 사이에서 대다수의 당신은 현실이라는 연옥에서 죽지 못해 살며 고통에 몸부림치는 역사를 끌어안는다.