그래, 너를 지키지 못한 엉망진창인 내게 유일하게 남은 사내로서의 체통은 나 때문에 고통 받은 너를 떠나보냄으로 너에게 사죄하고, 너에게 고통을 준 졸장부에게 복수하는 것이 되었다. 그럼에도 너는 나에게, 그렇게도, 참으로 성숙한 여인이었구나. - 야마다 요지의 영화는 일본 고전영화의 정서를 고스란히 담고 있어서 참 클래식하고 좋다. 이번 영화는 고바야시 미사키 감독, 미후네 토시로 주연의 사무라이 반란(1967)의 비장함도 느껴지더라. 가문의 일원조차 구원하지 못한다면, 그것에 어떠한 명예나 체통도 없다는 강렬한 메시지도 유사해서 좋았다. 다만, 이 영화는 사무라이 반란(1967)보다는 밝아서 다른 의미에서 감동을 했다.