사극에서 현대극의 말투를 쓰는 건 득보다 실이 많아 보인다. "고증따윈 개나 줘"는 덤.