똑똑한 식스팩

➊ 창조적 상상력 BOOK돋우는 독창적 '넘사BOOK'이 '드디어' 탄생하다! ➋ 미래창조과학부와 한국과학창의재단이 함께 인증한 우수 과학도서 ➌ 대한민국 대표 영화번역가 이미도, 그가 창조적 상상력 복근의 ABC를 공개하다! 이 책은 3만 시간의 법칙이 탄생시켰다! 영화번역·저술·출판·강연···! '창의적 넘나들기 23년'이 일군 독창적·독보적 결실! ICT는 정보통신기술(Information and Communication Technology)입니다. 저는 이 ICT를 이렇게 변주해봅니다. ‘Ideas Connect Technologies!’ ‘아이디어는 기술과 기술(산업과 산업)을 연결한다’는 뜻이 되지요. 통념·고정관념을 깨고, 역발상과 ‘다르게 생각하기(Think different)’를 즐기면서 아이디어와 아이디어를 연결하고 결합(Connection)하는 놀이와 훈련을 꾸준히 즐기다보면 우리의 창의성과 창의력은 더 재미있게 증진되지 않을까요? <똑똑한 식스팩>은 ‘창의력과 창조적 상상력’을 핵심 키워드로 해 쓰고 펴낸 책입니다. 책 제목에서도 나름의 독창성이 느껴지지 않는지요? 창작과 번역을 ‘넘나들기’하며 언어 실력을 키우고 조탁해온 저는 23년차 외화번역가입니다. 그리고 13년차 작가입니다. 외화번역으로 23년(1993-현재), 글쓰기로 13년(2004-현재)! 그렇게 쌍방향 창작·번역 활동을 겸해온 저는 영화 번역으로 두 번의 ‘1만 시간 법칙’을, 그리고 글쓰기로 한 번의 ‘1만 시간 법칙’을 실천했습니다. 그런 창의적 노력과 경험의 축적이 <똑똑한 식스팩>을 쓰는데 큰 마중물이 되었습니다. 지난 23년간 저는 라이브 액션 영화와 애니메이션 영화를 합쳐 500여 편이 넘는 작품을 번역하는 삼매경에 빠져 창의력과 창조적 상상력을 배우고 키웠습니다. 특히 영화제작 산업분야에서 세계 최고의 창조 기업으로 꼽히는 월트디즈니, 픽사, 드림웍스가 만든 영화의 번역에 참여했습니다. 이들이 창작한 모든 애니메이션은 ‘창조적 상상력의 바이블’이나 다름없기에, 그들의 수많은 명작을 번역해온 저는 ‘아이처럼 천진난만한 상상력과 호기심’을 즐기고 배울 수 있는 엄청난 행운아입니다. 제가 ‘<똑똑한 씩스팩> 창작의 매력’에 빠지게끔 이끈 스승은 단연 영화입니다. 아울러 소설 <연을 쫓는 아이>를 쓴 작가 할레드 호세이니가 만든 표현처럼 ‘chain-reading(꼬리에 꼬리를 무는 독서)’를 즐기는 저를 키워준 스승도 단연 그동안 즐겨 읽은 인문학 책들입니다. Movie(무비, 舞飛), 즉 ‘상상력이 춤추며 날아다니는 세계’인 영화 속 오만가지 재미있고 엉뚱하고 기발하고 발랄한 아이디어들 또한 저의 스승입니다. 그것들은 다 제가 ‘창의력 증진을 위한 트레이닝 노하우’를 담은 <똑똑한 식스팩>을 쓸 수 있게 한 스승입니다. 이 책은 '2016년 판 개정증보 버전'이다! '마누라와 자식만 빼고' 다 바꿨습니다! - 창의적 NEW 트랜스포메이션: New 기획·편집·디자인 - 고맙습니다! 1만 명의 독자가 이 책을 아껴주셨거든요. 고맙습니다! 새롭게 단장하는 이 책을 많은 분이 손꼽아 기다려주셨거든요. 미래창조과학부·한국과학창의재단이 우수과학도서로 인증한 <똑똑한 식스팩>은 그렇게 응원해주시는 옛 독자·새 독자와 만나기 위해 정성스레 새롭게 단장하였습니다. ‘마누라와 자식만 빼고 다 바꿨다’는 표현에 어울릴 만큼 디자인과 판형에 파격적인 변화를 주었습니다. 아울러 네 꼭지의 새 본문 원고(그리하여 총 40개 꼭지가 됨)와 세 꼭지의 새 ‘필독(必讀) 영화’ 글(그리하여 21편의 필독 영화가 됨), 그리고 여섯 컷의 큰 사이즈 삽화와 약 50컷의 작은 사이즈 삽화를 추가해 ‘개정증보 버전’의 면모를 ‘나름’ 탄탄하게 갖추었습니다. 이번 버전의 출간을 위해 저는 신바람 나게 ‘삼새판’을 짰습니다. 이번 버전에는 새로운 점이 세 가지나 있다는 것을 알리고 싶었기 때문입니다. <똑똑한 식스팩>의 새 버전을 처음 만나는 독자들, 이전 버전을 이미 읽어본 독자들 모두에게 창의적인 트랜스포메이션(creative transformation)을 선뵈고 싶었기 때문입니다. 삼새판-➊ New 원고 새 원고가 추가됐습니다. 1부 가운데선 ‘3-가장 훌륭한 방법으로 미래를 예측하라’, ‘15-아이디어·꿈·열정을 연결하라’가 그것입니다. 2부 가운데선 ‘31-피드백으로 창조적 어울림을 시작하라’, ‘38-집단 지성으로 창의력의 총합을 키워라’가 그것입니다. 그리하여, ‘이전’ 버전이 36개 꼭지인 반면 ‘이번’ 버전은 40개입니다. 한 면이 꽉 차게끔 시원하게 디자인한 포스터 페이지를 새로 추가했습니다. 위대한 명문장·명대사를 영문·번역문 다 실었습니다. 삼새판-➋ New 삽화 이번 버전에는 삽화가 새로 추가됐습니다. 각 꼭지 글을 대표하는 큰 ‘페이지 삽화’와 글 안에서 나름의 존재감을 뽐낼 작은 ‘스팟 삽화’가 그것입니다. 둘 다 합치면 약 100컷이나 되는 삽화입니다. 책을 읽는 재미 못지않게 보는 재미를 드높이고 싶었습니다. 삼새판-➊에 소개한 네 꼭지의 추가 글에 수록한 페이지 삽화가 새 삽화들입니다. 이전버전에는 본문에만 1부에 18개, 2부에 18개 등 총 36개의 페이지 삽화가 있는 반면 이번 버전에는 1부에 20개, 2부에 20개 등 총 40개의 페이지 삽화를 수록했습니다. ‘추천의 글’과 이 코너인 ‘New 디자인 버전의 탄생’ 글을 위해 새 페이지 삽화도 추가했습니다. 삽화와 관련하여 ‘이전’ 버전에는 없고, ‘이번’ 버전에는 있는 삽화들이 있습니다. 본문에 녹여 담은 작은 사이즈 삽화들인데요, 본문 곳곳의 중요한 내용을 삽화로 해석한 총 50여 개의 스팟 삽화 작품입니다. 독자 여러분의 눈이 한층 더 즐거워지길 기대해봅니다. 삼새판-➌ New 판형 다른 출판사가 만든 ‘이전’ 버전은 판형이 과하게 큰 측면이 있습니다. 가방이나 핸드백에 넣고 다니기에도, 손에 쥐고 휴대하기에도 퍽 부담스러운 판형입니다. 원고의 양에 비해 책의 쪽수도 412페이지나 돼 책 두께가 퍽 비대했습니다. ‘이번’ 버전은 제가 쓰고 펴낸 <독보적 영어 책>의 판형을 따랐습니다. 원고가 늘어났고, 삽화가 듬뿍 많아졌습니다. 그런데도 총 페이지가 344 쪽으로 퍽 줄어들었습니다. 책 디자이너의 창의적인 감각과 안목과 정성이 무척 돋보이는 결과라고 판단합니다. 이번 버전의 표지화는 <독보적 영어 책>의 표지화를 창작한 서양화가 장경숙의 작품입니다. 표지 중앙에 놓인 의자는 ‘꿈꾸는 의자, 상상하는 의자, 생각하는 의자’일 것만 같습니다. 독자 여러분들께서도 아늑하고 편안한 자세로 이 책을 읽다가 표지의 의자에 독창적인 이름을 붙여보시면 어떨지요. 의자의 뒤 배경은 ‘상상의 세계, 상상의 우주’일 것만 같습니다. 제 눈에는 미켈란젤로의 <천지창조> 속 <아담의 창조>도 보이고, 스티븐 스필버그 감독의 대표작인 <이티> 속 ‘비상(飛翔)하는 자전거’도 보인답니다. 어쩌면 독자 여러분 눈엔 더 많은 것들이 보이지 않을까, 싶습니다. A = W + P 무엇을 의미하는 공식일까요? 아인슈타인이 만든 ‘성공 공식’입니다. A는 Achievement입니다. ‘성공’입니다. W는 Work입니다. ‘일’입니다. P는 Play입니다. ‘놀이’입니다. 아인슈타인의 해설을 보태보자면 “일을 놀이처럼, 놀이를 일처럼 하면 누구나 성공할 수 있다”는 뜻입니다. 저는 ‘행복의 반대는 재미없게 사는 것’이라고 믿습니다. 우리나라 출판계에는 행