어린 왕자
サン=テグジュペリ · 漫画/キッズ/自己開発/人文学/エッセイ/小説
148p



고 황현산 선생이 남긴 생텍쥐페리의 『어린 왕자』 번역의 특별판이다. 황현산 선생은 이 작품을 새롭게 번역하면서 생텍쥐페리의 진솔한 문체를 고스란히 살려 내기 위해 심혈을 기울였다. 원문 텍스트 선택부터 번역의 마무리 작업까지, 국내에 출간된 많은 [어린 왕자] 중에서도 특히 원전의 가치를 충실히 살린 한국어 결정판을 마련하고자 했다. 다른 별에서 온 어린 왕자의 순수한 시선으로 모순된 어른들의 세계를 비추는 이 소설은, 꾸밈없는 진솔한 문체와 동화처럼 단순해 보이는 이야기 속에 삶을 돌아보는 깊은 성찰을 아름다운 은유로 녹여 낸 작품이다. [어린 왕자]를 다시 읽을 때마다 우리는 삶에서 가장 중요한 것들, 그러나 잊히거나 상실된 것들, <눈에 보이지 않는> 것들을 돌아보는 자리로 돌아오게 된다.
購入可能なサービス
本情報の最新性は保証されませんので、正確な情報は各プラットフォームにてご確認ください


Christopher J
5.0
당신이 몇살에 읽던 항상 다른걸 보게될 책.
조의천
5.0
누군가를 사랑하고 아낀다는 것은 그것에 대해 책임을 진다는 말이다.
권혜정
4.5
세상은 사랑으로 가득 차 있지 않다. 세상은 사랑이 요청되는 사막이며, 그 사랑은 긴 시간을 거처 공들여야만 만들어질 수 있다.
이민희
5.0
자유와 구속을 오가는 관계와 사랑, 그리고 존재론에 관한 고전적인 해답 230211 . . 1. '길들인다'라는 게 무슨 뜻이야? 사람들은 거의 잊어버린 말이지. '관계를 맺는다'라는 뜻이야. 네가 날 길들이면 우린 서로 필요해진단다. 넌 내게 세상에서 하나뿐인 소년이 되고, 나도 네게 세상에서 단 하나뿐인 여우가 되고, 우린 그렇게 의미있는 단 하나의 존재가 되는 거야. 2. 우리는 자기가 길들인 것만 진정으로 알 수 있어. 사람들은 무언가를 알아갈 시간이 없어. 그들은 상점에서 다 만들어진 물건을 사거든. 그런데 친구를 파는 상점은 없으니까 친구를 못 사귀는 거야. 나와 친구가 되길 원한다면 인내심을 가지고 날 길들여줘. 3. 보이는 건 껍데기일 뿐이야. 정말 중요한 건 눈으로 보이지 않아. 너의 장미가 그렇게 중요한 것은 네가 그 꽃을 위해 기울인 시간 때문이야. 사람들은 이 진실을 잊어버리고 있어. 하지만 너는 잊지 말아야 해. 네가 길들인 것들에 대해서는 책임을 져야 해. 너는 너의 장미를 책임져야 해. # 사랑을 책임이라 부를 때, 요즘 많은 이들은 부담스러워하고 심지어 부당하게도 여기는 것 같아. 그러고 보면 참 알 수 없는 게 사람이고, 사랑이야. 그렇게 사랑해 놓고 우리는 자유로우면 구속을 원하고 구속되면 또 자유를 그리워하는 경향이 있으니까. 관계없이 인간은 살아갈 수 없어. 관계가 구속을 의미한다면 인간은 누구나 구속되어 살아가는 거야. 우리에게 자유가 있다면 '어떠한 구속을 택할 것인가' 일 뿐.. 내가 a라는 구속을 택했다면 그것은 a가 아닌 것으로 부터의 자유를 선택하는 거야. 그러니까 내가 누군가를 사랑한다는 것은 그에게 구속되어 다른 선택으로부터 자유로워지는 거지. 이제부터는 그 한 사람만 사랑하면 되는 거니까 얼마나 자유로와. 그렇게 구속될 것을 스스로 자유롭게 선택한 것이 사랑인 거야. 그리고 그 선택에는 책임을 동반해. 상대방의 자유를 구속한 대가와, 각자의 소중한 시간을 서로에게 들여가며, 길들이고 인내하여 이뤄낸 관계니까. 그래서 사랑은 책임인 거야. 부당한 억압이나 고통스런 책무가 아니라 아름다운 의무이자 권리 말이야. 자신의 이익만을 생각하며 상대를 저울질하고, 상대방의 자유와 시간을 존중하지 않은 채 일방적으로 의무를 저버리는 이기적인 사람은 사랑을 할 수가 없어. 그래, 생각해 보면 나 역시 이기적일 때가 있었고 어쩌면 지금도 이기적일지 몰라. 하지만 이 세상으로부터 자기 자신을 지키기 위해 고작 '가시 네 개'가 전부였던 장미 널 다시 만나게 된다면 그때처럼 너를 혼자 두고 별을 떠나진 않을게.
조현우
4.0
내가 이걸 보고 왜 울었지..
이준호
5.0
어딘가에 있을 어린왕자가 이 책을 더 빛나게 한다 밤하늘의 별처럼
Doo
4.5
나이가 들어 다시 보면 또 다르게 느껴진다.
신혜미
4.0
"It is the time you spent on your rose that makes your rose so important."
さらに多くのコメントを見るには、ログインしてください!