ピール

若い女（カティ・パイ）は車の遅れに苛立ち、運転しているその兄（ティム・パイ）は妹に苛立ち、兄の子はふてくされた表情でオレンジの皮を窓から投げ捨てて、父と叔母をいっそう苛立たせる。車からおりて皮を拾ってこいと叱られた子供は、そのまま姿を消し、父がやっと皮を拾い集めた息子を見つけて戻ると、今度はつむじを曲げた叔母が、蜜柑の皮を窓からほうり出す。良く似た赤毛のソバカス顔の睨み合った三人の顔が、アップで映し出される。