幸せのレシピ

어째서 'No Reservation'이란 제목이 '사랑의 레시피'로 한역될 수 있죠? 대체 왜죠?

가끔은 사람을 믿는 것도 괜찮다.

특히나 요즘 같은 시대 우리에게 필요한건 황금레시피가 아니었어.

삶의 모든 일도 사랑도 예약 없이 찾아온다. 예고없이 찾아오기에 인생은 살아갈만 한 것이다. 그런 의미에서 제목이 사랑의 레시피라니.

사랑하는 사람과 함께 요리하며, 그 사랑이 가득 담긴 맛있는 요리를 함께 먹는 행복한 나날이 오기를.

허술함도 메울수있는 세사람의 달달함 엄마를 잃은 조이에게도, 일밖에 모르던 케이트에게도 함께하는 법을 알려준 닉. 요리&음악까지 취향저격이다. 블라인드 테이스팅 키스신은❤️

너는 그 자리에 있어 내가 조금씩 다가갈 테니까

우리말 제목은 너무 통속적이지만 영화는 오히려 가족의 진정한 의미와 타인에 대한 신뢰, 사랑에 서툰 사람의 용기를 요리와 함께 다루면서 제법 진지하고 제법 신선함.