僕が9歳だったころ

1970年代。田舎の小学校に通うヨミン（キム・ソク）は、不良少年から友人を守り、姉と暮らしている親友ギジョン（キム・ミョンジョ）とお弁当を分けて食べるなど、優しい心を持っている少年。そのヨミンのクラスにソウルからアメリカ育ちの可愛い女の子、チャン・ウリムが転校して来る。田舎の生徒と違い洗練されているウリムを見た瞬間に、ヨミンは恋に落ちる。生まれて初めて経験する不思議な気持ちを手紙に託しウリムへ渡そうとするが、ウリムは担任の先生へ渡してしまいヨミンはみんなの笑いものになる。自尊心が傷ついたヨミンはその仕返しに彼女に嫌がらせをする。ふたりともまだ自分自身の感情をうまくコントロールできないのだった。川で溺れそうになった彼女をヨミンが救ったことをきっかけにふたりは相思相愛になったかに見えたものの、遠足の帰りにちょっとしたことで仲違いしてしまう。