ポリス・ストーリー／レジェンド

ベテラン刑事ジョン(ジャッキー・チェン)は、一人娘のミャオ(ジン・ティエン)に会うため、約束の場所として指定された繁華街にある怪しげな雰囲気のナイトクラブにやってくる。父娘は半年ぶりに対面するが、突然ジョンは何者かに殴り倒され、そのまま拘束されてしまう。気が付くとクラブの出入口は封鎖され、ジョン親子を含む十数人の客が閉じ込められていた。事態は警察も手が出せない大量人質籠城事件へと発展。犯人であるクラブのオーナー・ウー(リウ・イエ)の要求は、ある囚人の解放だった……。