本日公休

台中で理髪店を営みながら女手一つで3人の子供を育てたアールイ（ルー・シャオフェン）は、娘や息子からこんな理髪店は時代遅れだと言われながらも、40年続けた店と常連客を大切に思いハサミの音を響かせている。すでにそれぞれの道を歩んでいる子供たちは実家にはなかなか顔を見せず、頼りになるのは、近所で自動車修理をしている次女の別れた夫チュアン（フー・モンボー）だけだった。そんなある日、遠くの町から通ってきていた常連客の“先生”が病の床に伏したと知り、アールイは店に“本日公休”の札を掲げ、道具を持ち、古びた愛車に乗り込みその町に向かうが……。