人気絶頂のエレクトロ・ポップ・デュオ“ザ・メイク”のシンガー、アダム（ルーク・トレダウェイ）は、イギリス最大級の野外ロック・フェス“T・イン・ザ・パーク”に颯爽と現れる。ところが、売り出し中のガール・パンク・バンド“ダーティー・ピンクス”のヴォーカル、モレロ（ナタリア・テナ）と舞台裏で大喧嘩となり、信じられない偶然によって、2人は手錠で繋がれてしまう。手錠を外す手段が見つからないまま、それぞれの恋人やバンド・メンバーを巻き込んで熱狂渦巻く一夜を過ごすことになるアダムとモレロ。初めは犬猿の仲だった2人だが、行動を共にするうちに互いの心が少しずつ揺れ動き始める……。