跟蹤

香港警察の精鋭たちによって組織された、容疑者の監視と追跡を専門に行う刑事情報課・監視班に、新人の女性警官ホー・カーボー（ケイト・ツィ）が配属される。監視班リーダーのウォン・マンチン（サイモン・ヤム）は彼女を一人前の捜査官にするために厳しく指導する。そのころ、謎の強盗団による宝石店強盗が頻発していた。強盗団のリーダーは、18年前の強盗事件の主犯格で、警官を殺害して逃亡中のチャン・チョンサン（レオン・カーフェイ）だった。チャンは犯行現場には立ち会わず、ビルの屋上から部下に指示を出していた。