アルゼンチンで名画座を経営する神経質な青年エイドリアン（コリン・ファース）は、映画館の経営難と、母親（エリヤ・アンドレオーニ）の入院費のために、アパートのルーム・メイトを募集するが、なかなか適当な相手が見つからないでいた。そんなある日エイドリアンは、彼の前に現れたジャック（ハート・ボシュナー）を一目で気に入り、すぐさま彼をルーム・メイトに決める。ハンサムで人好きのするジャックは、たちまち他のアパートの住人にも好かれるが、人間嫌いのエイドリアンは、彼が自分だけとつきあって欲しかった。