ナイスガイズ！

자막 누군지 몰라도 70년대 후반 분위기에 맞춰서 센스있게 자막 만들고 싶었나 본데 센스는 고사하고 영화를 이해하는데에 하나도 도움이 안됨. 거기다 단어선택이 촌스러움. 특히 포차의 전설 차라리 영어자막을 틀어주는게 더 도움이 될거 같음.

병맛으로 둘러쌓인 희한한 추리물 드라마. 다 큰 남성 둘은 영화내내 와당타앙탕탕 쿠당탕탙ㅌ탕앙탕. 어린 딸이 감초역할을 한다. 나름 매력있었어.

세 사람의 콤비만큼은 인정.

버디 코미디를 기리면서 비웃는 희안한 조합. 80년대가 아니기에 가능한 80년대 영화. This self-aware comedy is nice...and stuff.

내가..이런 병맛코드를 그렇게 싫어하진 않는데.. 이상하게 그지같네..... 러셀크로우와 라이언도슬링의 조합도 그 어떤 버디무비 조합보다 못하다. 두명의 캐릭터가 겹친다..(아님말구 난 겹친다고봐) 어거지 슬랩스틱은 진짜 아니었다구...ㅡㅡ 뭔가 이것저것 다 베낀것같은 설정에 1970년대 느낌도 잘나지않는다. 차라리 진중하게 풀어가는게 백번 나을뻔 했다. 주제는 괜찮았는데.... #둘중하나는좀진중하던가 #둘다산만하고 #초반을너무길게끌고갔어 #뭔가다장난스러워 #주제는세상무거운데 #캐릭터낭비도너무심해 #그냥버릴껄괜히봤어

나와 맞지 않는 병맛코드를 볼 때의 난감함. 웰메이드 병맛 버디물을 기대했지만 홀리만큼도 살리지 못한 두 주연배우의 매력도 아쉬움으로 남는다.

시리즈로 만들어줘요 제발

데드풀 자막을 따라하려고 한 것 같은 촌스러움 때문에 영화 몰입이 박살났다. 최악의 자막.