ガッジョ・ディーロ

父の形見のカセットテープを片手にルーマニアにやってきたステファン（ロマン・デュリス）。そこで彼はウォッカをあおる老人イシドール（イシドール・サーバン）と出会う。二人は風雪吹きすさぶ中、歌って飲んで夜を明かす。翌朝、イシドールの部屋で寝ていたステファンをロムの村人が取り囲む。その中にひときわ冷ややかに見つめるサビーナ（ローナ・ハートナー）の姿があった。イシドールはステファンがジプシーの言葉、ロムを勉強しに来たと村人に説明し、騒ぎを静める。