九龍東往事 (原題)

홍콩을 떠난 뒤 이상한 꿈을 꾸기 시작했어. 보이는 건 없고 소리만 들렸지. 카오룽 거리의 익숙한 소리. 불안정한 60년대. 일하던 가발 공장 소리. 과거의 소리들이지. 전쟁 소리와 이동하는 소리도 들렸어. 내 기억은 아니었어. 하지만 그리운 마음이 들었어. 대만 가수 등려군도 나왔는데, 노래를 거꾸로 불렀어. 그 꿈을 꾸면 네 생각이 났어. 그녀가 말했다. 지금은 달라 보이네. 맞아 닮았었지. 내가 말했다. 난 상품이니까. 상품은 언제나 변화하며 과거를 덮어. 하지만 과거는 사라지지 않지. 지지직거리는 소리와 부정확한 음정으로 모든 노래에 깔려 있어.

변하지 않은 머리카락과 그 안에 서려있는 과거의 잔재를 통해 과거를 다시 본다.