霧の中の風景

12歳の少女ヴーラ（タニア・パライオログウ）と5歳の弟アレクサンドロス（ミカリス・ゼーケ）は、ドイツにいると聞かされている父に会いに行きたいがため、毎日夜のアテネ駅にやって来るが、列車に乗る勇気はなかった。しかしある日、ついにふたりは列車に飛び乗った。切符がないふたりはデッキで身を寄せて眠る。夢の中でヴーラは父に向けて話しかけるのだった。無賃乗車を車掌にみつかったふたりは途中の駅で降ろされ、行き先を尋ねる駅長（ミハリス・ヤナトゥス）に伯父さんに会うのだ、と答える。警官がふたりを連れて伯父（ディミトリス・カンベリディス）の勤める工場を訪ねると、伯父は警官（コスタス・ツァペコス）に、ふたりは私生児で父はいない、と話す。