狂飆＜きょうひょう＞-End of the Beginning-

2000年、除夕で賑わう京海（ジンハイ）。これまで真面目に生きてきた鮮魚売りの高啓強（ガオ・チーチャン）が、市場を仕切る唐（タン）兄弟と店舗入れ替えの話で揉め、暴力沙汰を起こしてしまう。警察に事情を説明する啓強だったが、なかなか信じてはもらえなかった。そんな啓強に唯一耳を傾けたのは、取り調べを担当する正義感あふれる若手刑事の安欣（アン・シン）。“安全”の安に“欣幸”の欣と書く安欣は、その名前の通り、腹を空かせた啓強と彼を心配して警察までやってきた兄妹に温かい餃子を分け与えてあげるような情に厚い男だ。安欣の優しさに触れ、餃子を頬張り涙を流す啓強。そして笑みを浮かべ、2人は新年を迎える…。 気持ちを新たに出所する啓強だったが、再び唐兄弟に絡まれてしまう。しかし、安欣と公安局副局長の関係を知った唐兄弟は態度を一変し、むしろ媚を売られるようになる。啓強は戸惑いながらも安欣の警察という立場を自己保身のために利用しようと考えるが、それは人生を狂わす引き金となってしまうのだった─。