유란0.5목소리를 내준 배우분들께 감사드립니다. 리우는 이 모든 사태의 원인으로 인종적·성적 다양성이 결여된 제작 환경을 꼽았다. 동명의 연극을 집필한 한국계 작가 인스 최가 TV시리즈 극본 작업에도 참여했지만 한국계 이민자들 목소리를 대변하기엔 역부족이었다. 그는 “작가진에는 동아시아인, 특히 여성의 대표성이 부족했고 다양한 인재들을 소개할 파이프라인도 부족했다. 인스 최를 제외하면 한국계 목소리는 한 명도 없었다”고 했다. 그는 “(최가 별다른 말 없이 프로그램을 떠났을때) 나는 그를 대체할만한 사람이 되기 위해 너무나 열심히 노력했다. 하지만 같은 노력을 한 출연진들에게 어떠한 의미있는 방식으로도 문은 열리지 않았다”고 밝혔다. 엄마 ‘영미’ 역을 맡은 진 윤(한국명 윤진희)까지 고발에 동참하면서 배우와 제작진 사이 갈등은 기정사실화하는 모양새다. 윤은 “작가진에 아시아계 여성, 특히 한국계가 없다는 건 연기하는 것을 고통스럽게 했다”며 “인스 최가 극본을 쓰긴 했지만 실질적인 제작자는 케빈 화이트였고 그가 극의 방향을 제시했다. 이는 배우들에게도 숨겨져있던 사실”이었다고 했다. 특히 인스 최가 빠졌던 시즌3~4에선 성차별·인종차별적 묘사가 정점에 달했다. 사태가 심각해지자 시즌5에서부터는 최가 복귀했다. 배우들이 받은 시나리오 초안에는 영미가 피부색과 유사해 알몸처럼 보이는 속바지를 입어 이웃을 당황시키거나, 남편인 상일이 “결혼했다면 아무 말이나 해도 된다”는 농담하는 장면 등이 포함됐다. 해당 장면은 윤의 문제제기 이후 최가 삭제했다. 윤은 “만약 이 장면이 방영됐다면 미국 조지아에서 8명의 사람, 6명의 아시아 여성이 증오 범죄로 총격 사망한 후였을 것이다. 이것이 작가진의 다양성이 중요한 이유”이라고 지적했다. 이어 “비극적인 것은 작가진 구성을 포용적으로 바꿔야 한다는 우리의 시급한 요구가 부정당했던 것”이라며 “내가 캐릭터에 대한 의견을 개진할수록 나에 대한 제작자의 의심은 커져만 갔다”고 했다.いいね83コメント0
크리스 by Frame3.5섀넌의 스핀오프 시리즈는 벌써 확정이 됐고 너무 훈훈하게 끝나버리긴 했지만 이렇게 종영하기엔 아직 할 얘기가 많아보이는데... (업데이트: 백인 제작진이 일방적으로 캔슬시켰다는 소식을 지금 알게되서 어처구니가 없음)いいね38コメント1
죄수생4.0정말 살아있는 사람들을 도촬한 거라고 느껴질 정도로 생동감있는 캐릭터들을 한사람 한사람 모두 사랑한다. 나에게는 무척이나 소중한 시리즈인데... 처음에는 내 가족들을 보는 것 같았는데, 그들이 하나의 인격체가 돼서 이젠 그냥 내 가족들같다. 내 가족들을 떠나보내야 한다니.. 이렇게 끝날수는 없는데... 정말 마음이 너무나 아프다. 비록 중간중간 한국 비하도 있고 고증이 부족한 부분들도 있지만, 엄청난 거리를 극복하면서 한국인 가족들을 그리는 것 자체로도 나는 충분하다고 생각한다.いいね35コメント0
JK3.0시무 리우의 폭로를 통해서 김씨네편의점 시리즈의 제작진들이 그렇게나 백인중심적이었다는 걸 알게된 상태로 시즌5를 보게 되었고요,,, 나름 캐릭터들에 대한 애정을 가지고 보던 시리즈였는데 이렇게 얼렁뚱땅 급하게 마무리 짓는 게 씁쓸하고 제작진놈들에 대해서 분노가 솟구치네요,,,,,いいね32コメント0
Moimoi1.0좋아하는 드라마지만.. 작품전반에 깔린 홍인우월 시점의 한국비하 일빠사상이 불편.. 이 편에도 한국 땅이 호랑이 아닌 토끼모양이라고 일본인들 주장 그대로 나오고.. 우기기만 하니까 전쟁이나지 라면서 비꼬는거 극혐이었음.. 한국은 전쟁피해잔데 극중 우기기만하는 놈들=전쟁원인=한국? 심지어 식민사관까지 이용을? ㅎ 대다내 한국까기위한열정 전쟁일으키고 식민지배한거=홍인+일본놈들 내로남불 작작요 알고보니 원작자 빼고 한국인 한국계 1도 없었다더라..ㅋㅋ 배우들이 고증관련해서 얘기해도 씨알도 안먹히고 엄마역 배우한테 코미디도모른다는식으로 예민폐취급 캐릭터들도 좋고 취향에 맞았지만.. 홍인들 지멋대로 타인종 까내리고 남의역사 알지도못하면서 중립충짓하느니 이대로 종영하는게맞는듯. +인종차별도 오지는데 흑인은 무서운지 건들지도못함 ㅋㅋㅋ 동양인이 만만하지 어휴 한국계이용해서돈버는건좋고 욕도하고싶고いいね26コメント0
당신의 계절 그리고 영화3.0[21.06.02. 공개 / 13부작 / Netflix] 소소한 이야기들이 쌓여갔지만 급마무리되는 결말과 함께 아쉬운 소식들로 시즌5에서 종영,いいね13コメント0
유란
0.5
목소리를 내준 배우분들께 감사드립니다. 리우는 이 모든 사태의 원인으로 인종적·성적 다양성이 결여된 제작 환경을 꼽았다. 동명의 연극을 집필한 한국계 작가 인스 최가 TV시리즈 극본 작업에도 참여했지만 한국계 이민자들 목소리를 대변하기엔 역부족이었다. 그는 “작가진에는 동아시아인, 특히 여성의 대표성이 부족했고 다양한 인재들을 소개할 파이프라인도 부족했다. 인스 최를 제외하면 한국계 목소리는 한 명도 없었다”고 했다. 그는 “(최가 별다른 말 없이 프로그램을 떠났을때) 나는 그를 대체할만한 사람이 되기 위해 너무나 열심히 노력했다. 하지만 같은 노력을 한 출연진들에게 어떠한 의미있는 방식으로도 문은 열리지 않았다”고 밝혔다. 엄마 ‘영미’ 역을 맡은 진 윤(한국명 윤진희)까지 고발에 동참하면서 배우와 제작진 사이 갈등은 기정사실화하는 모양새다. 윤은 “작가진에 아시아계 여성, 특히 한국계가 없다는 건 연기하는 것을 고통스럽게 했다”며 “인스 최가 극본을 쓰긴 했지만 실질적인 제작자는 케빈 화이트였고 그가 극의 방향을 제시했다. 이는 배우들에게도 숨겨져있던 사실”이었다고 했다. 특히 인스 최가 빠졌던 시즌3~4에선 성차별·인종차별적 묘사가 정점에 달했다. 사태가 심각해지자 시즌5에서부터는 최가 복귀했다. 배우들이 받은 시나리오 초안에는 영미가 피부색과 유사해 알몸처럼 보이는 속바지를 입어 이웃을 당황시키거나, 남편인 상일이 “결혼했다면 아무 말이나 해도 된다”는 농담하는 장면 등이 포함됐다. 해당 장면은 윤의 문제제기 이후 최가 삭제했다. 윤은 “만약 이 장면이 방영됐다면 미국 조지아에서 8명의 사람, 6명의 아시아 여성이 증오 범죄로 총격 사망한 후였을 것이다. 이것이 작가진의 다양성이 중요한 이유”이라고 지적했다. 이어 “비극적인 것은 작가진 구성을 포용적으로 바꿔야 한다는 우리의 시급한 요구가 부정당했던 것”이라며 “내가 캐릭터에 대한 의견을 개진할수록 나에 대한 제작자의 의심은 커져만 갔다”고 했다.
크리스 by Frame
3.5
섀넌의 스핀오프 시리즈는 벌써 확정이 됐고 너무 훈훈하게 끝나버리긴 했지만 이렇게 종영하기엔 아직 할 얘기가 많아보이는데... (업데이트: 백인 제작진이 일방적으로 캔슬시켰다는 소식을 지금 알게되서 어처구니가 없음)
죄수생
4.0
정말 살아있는 사람들을 도촬한 거라고 느껴질 정도로 생동감있는 캐릭터들을 한사람 한사람 모두 사랑한다. 나에게는 무척이나 소중한 시리즈인데... 처음에는 내 가족들을 보는 것 같았는데, 그들이 하나의 인격체가 돼서 이젠 그냥 내 가족들같다. 내 가족들을 떠나보내야 한다니.. 이렇게 끝날수는 없는데... 정말 마음이 너무나 아프다. 비록 중간중간 한국 비하도 있고 고증이 부족한 부분들도 있지만, 엄청난 거리를 극복하면서 한국인 가족들을 그리는 것 자체로도 나는 충분하다고 생각한다.
JK
3.0
시무 리우의 폭로를 통해서 김씨네편의점 시리즈의 제작진들이 그렇게나 백인중심적이었다는 걸 알게된 상태로 시즌5를 보게 되었고요,,, 나름 캐릭터들에 대한 애정을 가지고 보던 시리즈였는데 이렇게 얼렁뚱땅 급하게 마무리 짓는 게 씁쓸하고 제작진놈들에 대해서 분노가 솟구치네요,,,,,
권준희
2.5
애써 부정하는 토사구팽식 끝맺음.
Moimoi
1.0
좋아하는 드라마지만.. 작품전반에 깔린 홍인우월 시점의 한국비하 일빠사상이 불편.. 이 편에도 한국 땅이 호랑이 아닌 토끼모양이라고 일본인들 주장 그대로 나오고.. 우기기만 하니까 전쟁이나지 라면서 비꼬는거 극혐이었음.. 한국은 전쟁피해잔데 극중 우기기만하는 놈들=전쟁원인=한국? 심지어 식민사관까지 이용을? ㅎ 대다내 한국까기위한열정 전쟁일으키고 식민지배한거=홍인+일본놈들 내로남불 작작요 알고보니 원작자 빼고 한국인 한국계 1도 없었다더라..ㅋㅋ 배우들이 고증관련해서 얘기해도 씨알도 안먹히고 엄마역 배우한테 코미디도모른다는식으로 예민폐취급 캐릭터들도 좋고 취향에 맞았지만.. 홍인들 지멋대로 타인종 까내리고 남의역사 알지도못하면서 중립충짓하느니 이대로 종영하는게맞는듯. +인종차별도 오지는데 흑인은 무서운지 건들지도못함 ㅋㅋㅋ 동양인이 만만하지 어휴 한국계이용해서돈버는건좋고 욕도하고싶고
July
2.5
나영이에 대한 피드백이 이루어지지 않았다는게 놀랍구나~~~
당신의 계절 그리고 영화
3.0
[21.06.02. 공개 / 13부작 / Netflix] 소소한 이야기들이 쌓여갔지만 급마무리되는 결말과 함께 아쉬운 소식들로 시즌5에서 종영,
さらに多くのコメントを見るには、ログインしてください!