옮긴이 최광석은 현재 바디워크BODYWORK 분야에서 강의/레슨/번역/저술 활동을 하고 있다. 바디워크는 특정한 도구의 이용을 최소화하고, 숙련된 전문가의 손을 통한 신체교정, 올바른 정보와 상상력을 활용한 자아상self-image, soma 개선, 그리고 호흡명상과 인지운동으로 바른 자세와 자유로운 몸을 만들어주는 대체의학의 중요한 영역이다. 그는 바디워크 분야의 다양한 접근법들을 통해 인체의 구조와 기능을 연구하며, 소마틱스SOMATICS 분야의 인지운동을 국내에 지속적으로 소개하고 있다. 또한 석문호흡 수련을 하며 호흡명상Breathing Meditation을 세상에 전하고 있다.