恋人はパパ ひと夏の恋

両親が離婚し、今はママ（ローレン・ハットン）とニューヨークで2人暮らしの14歳の少女ニコル（キャサリン・ヘイグル）は、パリに住むパパのアンドレ（シェラール・ドパルデュー）と1年半ぶりに再会し、バハマで2週間のバカンスを楽しむことになった。多感な年頃のニコルにとって父親はうとましく思われ、彼女はアンドレにことごとく反発する。ところが、ハンサムな男の子ベン（ダルトン・ジェームズ）と出会ったニコルは、彼に恋してしまう。