エンド・オブ・ウォッチ

ロサンゼルスの一角に位置する重犯罪多発地区サウス・セントラルを担当する白人巡査テイラー(ジェイク・ギレンホール)とメキシコ系巡査ザヴァラ(マイケル・ペーニャ)は、区内でも屈指の犯罪検挙率を誇る警官コンビだ。ある日、二人が日課のパトロール中、通報を受けてとある一軒家へ踏み込むが、二人は見てはならないメキシコ麻薬カルテルの秘密に触れてしまう。やがて組織からテイラーとザヴァラの密殺指令が出され、二人は待ち伏せしていたメキシカン・ギャングたちに襲撃される。嵐のように降り注ぐ銃弾をかいくぐり、テイラーとザヴァラは決死の反撃を開始するが……。