The Good Place conquers what could be a tricky, hokey premise with fresh energy and takes advantage of the ample opportunity for clever running jokes and a slew of eccentric characters.