命みじかし、恋せよ乙女

ドイツのミュンヘン。カール（ゴロ・オイラー）は、酒に溺れたことが原因で仕事を失い、妻は幼い娘を連れて家を出て行き、今は一人暮らしを送っていた。孤独に苦しみ、泥酔した末に“モノノケ”を見るようになるカール。そんな彼の元にある日、日本人女性ユウ（入月絢）が訪ねてくる。ユウは10年前に東京を訪れたカールの父親ルディ（エルマー・ウェッパー）と親交があり、今は亡きルディの墓と生前の家を見に来たのだと言う。渋々付き合いながらも、次第にユウに惹かれていくカール。やがて2人は人生を見つめ直そうと、ユウの祖母に会うため、日本へと向かうが……。