スコットランド、ブリストル。ニック(ロバート・カーライル)は美術装飾人として働き、休日はサッカー・チームで汗を流し、夜は仲間たちと遊びまわる生活。ある夜、同僚のトニー(ジェームズ・ネスビット)とクラブに遊びに行き、歌手(トリッキー)に絡まれているカレン(ジュリエット・オーブリー)を助ける。その後偶然再会し、ニックとカレンは恋に落ちる。ある日ニックは、仕事場で金槌を落として仕上がった作品を粉々にしてしまう。ニックは多発性硬化症にかかっていた。