夏のヴァカンスにわく7月のパリ。明日から夏休みというその日、シャルロット(シャルロット・ゲンズブール)は水泳の飛び込みに失敗し、足を切って教室に戻る途中、音楽室から聞こえるピアノのメロディーに思わずのぞき込んでしまう。そこでTV中継されていた彼女と同じ13歳の天才ピアニスト、クララ・ボーマン(クロチルド・ボードン)の美しさに彼女の胸は奇妙に高まる。最近何もかもうまくゆかず、イラついているシャルロット。夏休みになり、彼女は設備装飾業を営む父(ラウール・ビルレー)の使いで、彼女を姉のように慕う隣に住む病気がちの少女ルル(ジュリー・グレン)とともに工場へ行くが、その途中二人はコンサートのためにこの地を訪れたクララとマネージャーのサム(ジャン・クロード・ブリアリ)に道を尋ねられ、シャルロットの胸は何かが起こりそうな予感でときめいた。
Sarà Perché Ti Amo
Ricchi & Poveri