傷だらけのふたり

海に面した地方都市・郡山。40歳のテイル（ファン・ジョンミン）は高利の金融会社テサン実業の部長として、借金の取り立てをしていた。ある日、昏睡状態に陥った男の借金を取り立てるため病院を訪れ、その男の娘ホジョン（ハン・ヘジン）と出会う。強引な取り立てに、ホジョンは仕方なく月利49％の覚書に捺印する。しかしテイルは、人生初めての恋に落ちていた。ホジョンが銀行の窓口係だと知ったテイルは、彼女の退社時に待ち伏せし、飲みに誘うが、彼女を怒らせてしまう。入院費も払えないホジョンの経済状態を知ったテイルは、自分のボーナスで帳消しにしてほしいと社長に交渉する。社長は、「元金は戻してもらわないと」と答える。テイルはマスの入った新しい覚書を作成し、ホジョンに、1日に1時間自分と会ったらマスを塗り潰し、全部塗り潰したら最初の覚書を渡すと持ちかける。