ふたつの時、ふたりの時間

青年シャオカン（リー・カンション）は台北の路上で腕時計を売っている。ある時、まもなくパリに旅立つという女性シアンチー（チェン・シアンチー）と偶然出会う。シャオカンは、亡き夫の魂を呼び戻そうと祈り続ける母親（ルー・イーチン）に対する苦悩から、シアンチーとの束の間の記憶に逃げ込もうとする。遠く離れた彼女との間に橋をかけるように、パリを舞台にした映画「大人は判ってくれない」のビデオを観たり、台北中の時計をパリ時刻に合わせていく。