世界にひとつの金メダル

フランスの美しい田園地帯ドルドーニュ地方で育ったピエール・デュラン（ギョーム・カネ）は、幼少の頃から父セルジュ（ダニエル・オートゥイユ）から馬術の指導を受け、障害飛越競技に打ち込んできた。成長したピエールは父の期待から逃れるように都会で弁護士となりキャリアを積むが、次第に彼の胸にかつての情熱が蘇ってくる。障害飛越競技は父ではなく自分自身の夢であることに気付き、エリート弁護士のキャリアを捨て、一度は諦めた選手の道に戻る。そんな折に出会ったのは、気性が荒く小柄な若馬ジャップルー。人間を全く信じておらず競技馬としては欠点だらけだったが、高い跳躍力と才能を秘めており、ピエールはジャップルーをパートナーに選択。父親と二人三脚で練習を重ね、ピエールとジャップルーは次々に高い成績を収め、ついに1984年ロサンゼルスオリンピックに出場。しかし国民からの期待がかかるなか大失敗をおかしてしまい、屈辱感から、父に責任を擦りつけてしまう。馬術を辞めようとしたものの、妻ナディア（マリナ・ハンズ）と厩務員ラファエル（ルーデ・ラージェ）に支えられ、ジャップルーとの信頼関係を築き上げるピエール。そして、1988年ソウルオリンピック出場のチャンスを得る――。