バベル

モロッコ。幼い兄弟のアフメッド（サイード・タルカーニ）とユセフ（ブブケ・アイト・エル・カイド）は、親から一挺のライフルを手渡される。試し撃ちとして、ユセフは山道を走るバスを狙って一発の銃弾を放った。その観光バスに乗っていたのが、アメリカ人夫婦のリチャード（ブラッド・ピット）とスーザン（ケイト・ブランシェット）。彼らはまだ赤ん坊だった三人目の子供が急死してから、夫婦の絆の亀裂を修復できずにいた。そんな時、ユセフの放った弾丸がスーザンの鎖骨の上に命中する。リチャードは血まみれのスーザンを抱えて医者がいる村へと走った。アメリカに残された彼らの幼い子供たち、兄のマイク（ネイサン・ギャンブル）と妹のデビー（エル・ファニング）は、メキシコ人の乳母アメリア（アドリアナ・バラッザ）に連れられてメキシコに向かう。