美しい夜、残酷な朝

＜香港篇　ｄｕｍｐｌｉｎｇｓ＞いつまでも若く、美しく―それは全ての女性の夢。リー夫人（ミリアム・ヨン）は成功した事業家の夫（レオン・カーファイ）と結婚し、引退した身。だが幸せなマダムとしての日々は長くは続かず、夫は若い愛人と逢瀬を重ねていた。リーは衰えていく美貌にふたたび若さを取り戻し、自分の生活を守りぬこうと決意を固める。＜日本篇　ｂｏｘ＞降りしきる雪の中、小説家の鏡子（長谷川京子）は外出から帰途についていた。今でも原稿を手書きし、私生活はまったくベールに包まれた美貌の作家。鏡子が仕事場に戻ると、担当編集者の吉井（渡部篤郎）がいた。吉井は仕事の範疇を超えて、鏡子に少なからず興味があるらしい。だがそんな吉井に鏡子が心を開くことはない。鏡子には人には言えない過去があった。＜韓国篇　ｃｕｔ＞若手映画監督のリュ・ジホ（イ・ビョンホン）は誰もが羨むような成功を手に入れ、素晴らしい人生を満喫している。クリエイターとして確実な地位を手に入れ、観客からも批評家からも手堅い評価と支持を受けている。