ギリシャ人女性ジャム(ダフネ・バタキア)は音楽とダンスをこよなく愛し、レスボス島でレストランを経営する元水兵の継父カクールゴス(シモン・アブカリアン)と暮らしている。ある日、船のエンジン部品を調達するため、カクールゴスの代わりにトルコ・イスタンブールへ向かう。そこで、フランスから難民支援のボランティアに来たアヴリル(マリーヌ・ケイヨン)と出会う。喧嘩や出会い、涙に笑い、そして音楽に満ち溢れた、二人の波乱万丈の旅が始まる……。