夏休みにモロッコを訪れた仲良し8人組。マティと2人きりでチュニジアに立ち寄っていたフランキーは、退屈なマティに愛想をつかし、偶然知り合ったイギリス人のルークと親しくなる。2人が車で出かける姿を目撃したマティは、必死に車で追いかけるが、スピードの出し過ぎで事故を起こしてしまう。この事故で同乗者に怪我を負わせたマティはその場から逃走、仲間たちの運命も大きく変化していく…。 その後、サイコロで行動を決める風変わりなアレックスが転校して来るが、傷心の一同は素直にアレックスを仲間として受け入れられずにいた。そんな中、リヴだけが彼に優しくして好意を持つが、アレックスの恋愛対象が男性ということがわかる…。 悲劇的な事故をきっかけに楽しい高校生活が一変、友人の死、予期せぬ妊娠など、苦難がふりかかる若者たちが、もがきながら成長していく姿を描く第三世代の終章。