FLIRT フラート

【ニューヨーク編】「私たちに未来はあるの？」旅立つ恋人エミリー（パーカー・ポージー）に尋ねられ、ビル（ビル・セイジ）の気持ちは揺れ動く。結論を出す前にいちど以前の浮気相手と会おうとした彼の前に、その夫ウォルター（マーティン・ドノヴァン）がピストルを手に現われる。失意のウォルターを慰めるビル、二人の間で誤って弾丸が発射される。手当を受け病院を飛び出したビルは、意を決してまっすぐエミリーの待つパリへと向かう。