バタフライ・ラヴァーズ(1996)

時は東晋。身分の違う者同士の結婚は許されなかった時代のこと。名家、祝家。娘インこと祝英台（チャーリー・ヤン）のじゃじゃ馬ぶりに手を焼いた両親は、マー族の高級官吏に嫁がせようと男装をさせて大学に通わせた。かつて自分も男装して通った母の口利きで、一人だけ別宅の書庫で寝起きする彼女だが、偶然そこで苦学生のサンこと梁山泊（ニッキー・ウー）と出会う。友情で結ばれた二人だが、ある日インが女であることが知れると、やがてそれは愛に変わった。だがその矢先、出世亡者の父の画策で、政略結婚のためインは実家に呼び戻される。