戦争は終った

一九六五年四月十八日、日曜日早朝。スペインとフランスの国境で通過の順番を待っている男ディエゴ（Ｙ・モンタン）の顔には、不安と苦い思いとがありありと見える。彼は四十歳。少年時代にスペイン内乱をさけてパリに移り住んだが、それ以来二十五年間、反フランコ連動に加わっている革命運動家である。国境警察員から訊問を受けたディエゴは“ルネ・サランシュ”名義の旅券を見せた。警察員は裏付けをとるため“ルネ・サランシュ”の自宅に電話をかけたが、彼の娘ナディーヌ（Ｇ・ビョルド）が、うまく答えてくれたので無事国境を通過できた。