ブレイキング・イン

独特の犯罪美学を持つ、プロの金庫破りアーニー（バート・レイノルズ）はある夜、押し入った家で、もう一人の泥棒と出会った。彼の名はマイク（ケーシー・シマスコ）、ただ他人の家に侵入して住人の生活に触るのが好きだという変な青年だった。彼に泥棒の才能を見い出したアーニーは泥棒のテクニックを伝授し始めた。しかし、マイクの興味は女と車だけ。二人のコンビは順調に進むが、マイクは天狗になってしまう。アーニーの最後の仕事である遊園地襲撃に成功した後、マイクは金遣いの荒さをみとがめられ、警察に逮捕されてしまう。マイクの黙秘のお陰で逃げ切ったアーニーは、ある日、刑務所に面会に行くが、そこにいたマイクは刑務所仲間に得意げに盗みのテクニックを講義していた。自分のキャリアがすっかりマイクに盗まれていることに気づいたアーニーは、老いた自分の姿に気づく。