白夜の時を越えて

第二次世界大戦後のヘルシンキ。この街で生まれた双子の姉妹、ヘレナとイレネは生後間もなく母親に置き去りにされ、母はドイツ兵と中央ヨーロッパに旅だってしまう。2人は祖母に育てられるが、ある日その祖母も急死し、養護施設に預けられる。施設に入った姉妹は他人を寄せつけず2人だけの世界に閉じこもる。お互いを強く思う気持ちが姉妹の人生を支える唯一の救いだった。そんなある日、2人のもとに母親が訪れ、2人は母親の連れの男のサーカス団の巡業に加わり北欧の各地を旅するのだった。