なまいきチョルベンと水夫さん

物おじしない性格のおてんばなチョルベンは、水夫さんという名の優しい愛犬といつも一緒。スウェーデンの中でも美しい風景が広がるリゾート地ウミガラス島に家族とともに住んでいた。夏になり、動物が大好きなペッレを含むメルケル一家やチョルベンの妹分スティーナが島にやってくる。チョルベンとスティーナが道端でカエルを見つけ、魔法でカエルに姿を変えられた王子様ではないかと思いどうにか元の姿に戻そうとしていたところ、ヨットで島に遊びに来た青年ペーテルと出会う。