インフェルノ 大火災脱出

同じ消防署で働くダーグン（ラウ・チンワン）とクン（ルイス・クー）兄弟。しかし、人命救助に限界を感じていたクンは親戚のヘッドハンティングの話に乗り、消防署を退職して防火セキュリティの仕事に就いた。そして4年後、クンは広州国際商業センターに自分の会社を設立する。一方ダーグンは、妊娠している妻シーラ（アンジェリカ・リー）を商業センターにある産婦人科に送り、家族のために消防士の退職願を上司に出す。