高橋 正男 (ラー油)
트윈 픽스 시즌 3
평균 3.8
今年出会った作品でぶっちぎりで良かったのは 『ツイン・ピークス TheReturn』(2017) かも 25年後にまた会うことになるでしょう と言って終わって 本当に25年後に作る ファンサもちゃんとしていて なんだか8月32日をプレイしてるみたいな気分になるナニコレ… なんかこの世に存在しない作品を観てる気分になる 前の30話がフリとしてすごい効いてる… ってかこれずっと頭の中にあったんか 今年の1月にデヴィッド・リンチ監督が亡くなって、ずっとツイン・ピークスの続き観てなかったので、いざ全話見返して挑んだんだけどめっちゃ良かった。 本当に元気貰えたました😊 全18話 これが遺作になったけれど 最後にやりたい放題やってくれてありがとう デヴィッド・リンチ… ハローー気持ちいい 14話にかかる曲 Lissie『Wild West』 を狂ったように聴いてる 和訳が無かったんで貼っとく Are you out there To take away my fear? どこかにいる？ 私の恐れを 連れ去ってくれる誰かは I haven't lost my hope Even though I am so far from my home 故郷からこんなにも遠く離れているけど それでも 希望だけは失っていない I've been living life on the edge Slip and fall if I take one more step ずっと崖っぷちみたいな人生を生きてきた あと一歩踏み出せば 滑って落ちてしまいそう There's safety in numbers, I guess But I'm going rogue in the wild, wild west 数が多ければ安全、って言うけれど 私は群れを離れて この無法地帯〈ワイルド・ウェスト〉へ行く Wild, wild west Wild, wild west Wild, wild ワイルド・ワイルド・ウェスト 無法の世界 誰も守ってくれない場所 From where I stand There's a world where you can 私が立っているこの場所から見える 「可能性がすべて叶う世界」が、確かにある All that you lost, you get back And all that you want, you can have 失ったものはすべて取り戻せて 欲しいものは、全部手に入る世界 I've been living my life on the edge Slip and fall if I take one more step また同じ 人生はいつもギリギリで 一歩先は、転落かもしれない There's safety in numbers, I guess But I'm going rogue in the wild, wild west 集団にいれば安全かもしれない それでも私は、ひとりで行く このワイルド・ワイルド・ウェストへ I've been dancing in the moonlight I've been laughing with this firelight 月明かりの下で踊って 焚き火の光の中で、笑ってきた Living, I've been giving I've been living with the firelight 生きて、与えて この火の光を頼りに、生きてきた I'll be fine, fine I'll be fine, fine I'll be fine, fine, fine 大丈夫 私はきっと、大丈夫 何度でも、そう言い聞かせる I've been living my life on the edge Slip and fall if I take one more step また、崖っぷち 次の一歩で、すべてが終わるかもしれない There's safety in numbers, I guess But I'm going rogue in the wild, wild west 集団にいれば安全かもしれない それでも私は、ひとりで行く このワイルド・ワイルド・ウェストへ I've been living too close to the edge If I fall, who's gonna catch me? ギリギリまで寄り添うように生きてきた もし落ちたら 誰が、私を受け止めてくれる？ There's safety in numbers, I guess But I'm going rogue in the wild, wild west やっぱり数は力なのかもしれない それでも私は このワイルド・ワイルド・ウェストを選ぶ I've been dancing in the moonlight I've been laughing with this firelight 月明かりの中で踊り 炎のそばで笑いながら Living, I've been giving I've been giving with the firelight 生きて、与えて この小さな火を分け合いながら I'll be fine, fine I'll be fine, fine I'll be fine, fine I'll be fine, fine I'll be fine, fine I'll be fine, fine 大丈夫 きっと大丈夫 何度崩れそうになっても 私は、前に進む 今年2025の旧作BEST1位の映画『イントゥ・ザ・ワイルド』とちょっと被って泣いた しかも16話ではイントゥ・ザ・ワイルドのサントラのエディ・ヴェターだったし