彼女は文盲だった。でもそれは文字に対してじゃない。過去の罪全てに。 アウシュビッツに関わった被告たちは、知らなかった、を通して罪から逃れようとする。戦争犯罪に対してあまりに盲目的だ。しかし重い罪に問われたのは本当に文盲のハンナ。 読めるふりをして罪人になったハンナと、読めないふりをして罪を逃れた人々。この対比がなんとも皮肉がきいている。 文盲が罪に問われるより恥と感じるハンナは、無教養のため、すでに価値観がずれているのだろう。教育のなさは本来本人の罪ではない。そう思うと、ハンナもまた犠牲者なのだろうか。 収容所はなにも生み出さない、という言葉がとても重く感じる。