Masatoshi
3 years ago
합리적으로 말이 안 돼 ~탐정 카미즈루 료코의 해명~
평균 3.3
ま、少しコメディ調の軽い探偵物ですね。ちょっとだけ気になったのが第5話終わりのシーン。 美容家の殺人未遂を暴き、主人公の涼子が美容家から騙し取った2000万円のネックレスを痣の被害に遭った真紀に手術代として渡す時のセリフ。 『もらって、でないと寝つきが悪いの。』 脚本書かれた人、その使い方間違っています。そもそもそ『寝つきが悪い』は、単に眠れないだけの意味で、そこは『寝覚めが悪い』じゃないと合理的にあり得ないのでは。 意味 以前にしたことが気になり、後までこころがすっきりしないことのたとえ。 ま、ただ眠れないのが嫌ならそれもありかな。 いや、こんなコメントちょっと野暮でしたね。