책을 내면서
제1부
아버지(父親) | 베이다오(北島) 김윤진 역
대사막의 혼백(大漠魂) | 차이이화이(蔡益懷) 박재우 역
중년은 오후의 차다(中年是下午茶) | 둥차오(董橋) 김윤진 역
거울상의 대리만족(鏡像之魅) | 거량(葛亮) 김윤진 역
－ 메이드 인 홍콩의 ‘올드 상하이’ 영화
고향의 용수나무(故鄕的榕樹) | 황허량(河浪) 박재우 역
진융에 대한 세 가지 이야기(說話金庸) | 뤄푸(羅浮) 김윤진 역
홍콩의 추억 세 가지(三個香港) | 리쾅(李匡) 김윤진 역
예링펑을 추억하며(記葉靈鳳) | 류이창(劉以) 박재우 역
양서 읽기(讀好書) | 류이창(劉以) 박재우 역
구랑위의 마지막 신사(鼓浪嶼的最後紳士) | 수페이(舒非) 김윤진 역
고도의 유적지(故都點滴) | 수샹청(舒巷城) 박재우 역
이별 이야기(離的故事) | 타오란(陶然) 박재우 역
카이탁 공항의 마지막(絶響) | 타오란(陶然) 박재우 역
제2부
홍콩 이야기(香港故事) | 샤오쓰(小思) 박재우 역
교하고성(交河) | 시시(西西) 박재우 역
눈부시게 새빨간 부겐빌레아(那一身燦爛的紅) | 옌훠(彦火) 박재우 역
사람 죽이는 봄날(要命的春天) | 옌훠(彦火) 박재우 역
천 일 동안의 이야기(一千零一夜) | 예후이(葉輝) 박재우 역
봄비(春雨) | 예후이(葉輝) 박재우 역
아름다운 봄 삼월에 양저우에 내려가 | 예링펑(葉靈鳳) 박재우 역
(煙花三月下揚州)
거꾸로 달리는 기차(逆行的火車) | 예쓰(也斯) 김윤진 역
－ 상투를 벗어난 이창동(李滄東)의 영화
소설의 예술(小說的藝術) | 예쓰(也斯) 박재우 역
내 가상의 적 네 명(我的四個假想敵) | 위광중(余光中) 김윤진 역
개와의 인연(狗緣) | 중링(鐘玲) 박재우 역
미식 생활(美味人生) | 저우미미(周蜜蜜) 박재우 역
수이웨이 마을에서의 아침식사(早餐, 在水圍村) | 황웨이량(維樑) 박재우
대형서점이 없는데 어디서 책향내가 날까(沒有書城, 來書香?) | 황웨이량(維樑) 박재우
어린 시절의 연인에게 보내는 편지 | 한산비(寒山碧) 박재우 역
(寄給童年時代的戀人)
해제 | 어두운 이면의 소통과 트라우마의 치유를 위해