原題は「Hope Gap」。 イギリス南部の町シーフォードにある入り江の名称です。 そして「希望の隔たり」とかの意味もあるのかな。 風光明媚な切り立つ岸壁と潮溜まりのできる入り江の描写が美しく、原題のままでも良いのにな～。 結婚29年になる夫婦の溝を描いた脚本がとにかく素晴らしかった。 「詩選集」を書こうとしている妻グレース(アネット・ベニング)は突然 夫エドワード(ビル・ナイ)に別れを告げられる。 独立している一人息子ジェイミー(ジョシュ・オコナー)は両親の間に入って悩み苦しみ自分の未来を見つめ直す、そんなストーリー。 自らの体験を脚本に練り上げ、監督までされたウィリアム・ニコルセンの実力を感じた作品でした。 とにかく別れを一方的に言われたグレースが強烈でした。 いつも意見を押し切り、夫エドワードは言われるまま。 もちろん夫の煮え切らない態度が悪いのかも知れないけど、エキセントリックなやり取りには唖然としました。 口論になって相手をひっぱたくのは妻グレース！ さらにカッとなってテーブルを引っくり返すのも妻なんです！ (ちゃぶ台を引っくり返すのは暴君な父親というイメージが消える……) 夫には愛する人アンジェラがいると言われるがこの場合アンジェラの存在は置いておいて。 自分の思う通りに夫に強いる妻の態度には同じ女性として辟易しました。 呼びつけられた息子ジェイミーにも夫の文句ばかり。 ジェイミーの欠点には「パパにそっくり」と批判するグレース。 弁護士事務所での対面でも夫をやり込む妻の態度は強烈でした。 犬を飼うようになり「エドワード」と名付けた妻は夫にも「お座り！」と命令するのには苦笑した。 ジェイミーは親友たちに「親離れしていない」と言われるが、夫婦の事に影響を受けすぎているようにも思った。 成人になってもそれほど親の離婚に影響を受けるものなのか…。 エドワードは日頃から「子どもの人生だ」と言っていたが、妻は息子を手放さない印象。 家族３人が辛いやり取りをしながら過去を見つめ直し、この先を考える、そんな姿に引き込まれた作品でした。 アネット・ベニングはもちろん、普段は軽妙でシニカルな役がうまいビル・ナイも良かった。 「ゴッズ・オウン・カントリー」のジョシュ・オコナーも繊細な息子役で好演。 歴史教師エドワードが講義をする「ナポレオン率いるフランス軍の撤退」のエピソードが印象に残りました。